ナイチンゲール曰く、「ホメオパシー療法は根本的な改善をもたらした」 http://d.hatena.ne.jp/NATROM/20090810#p1 を、ちょっと前に読んだのですが、NATROMさんが挙げていた「看護覚え書―看護であること・看護でないこと」の訳で気になるところがあったので…