■

■

　1月に合衆国がマーティン・ルーサー・キング・Jr牧師の悲劇的な死の追悼を行った際に、バッファロー大学のヘンリー・ルイス・テイラー・Jr教授（都市史）は苦々しく述べた。「私たちは皆、この男が夢を持っていたことを知っている。私たちはその夢が何であったかを知らない」
　キング牧師の1963年のワシントンDCにおけるデモ行進――彼が「我が国の道徳面での指導者」として賞賛された――の後の歴史的記憶の消去について、テイラーは言及している。
　死の数年前からキング牧師は、活動の焦点を貧困と軍国主義へと変えた。なぜなら、単なる人種的な兄弟愛だけでなく、これらの事柄を扱うことによって平等が真に実現されると彼は考えたからである。そして彼はその変更――被差別民（pariah）をはるかに超えたものになること――の代償を払ったのだ。そして彼は、その変更の代償――さらなる、社会ののけ者（pariah）となること――を払ったのだ。*1

*1:原文は"And he paid the price for this change, becoming more and more of a pariah."