Slavoj Zizek ”You May!”（その２２）

■

（The superficial opposition between pleasure and duty is overcome in two different ways. ……）
　快楽と義務の間にある表面的な対立は二つの異なった方法によって乗り越えられる。全体主義的権力は、伝統的な権威主義的な権力よりも先行している。全体主義的権力は『お前の義務を果たせ、私はお前がそれが好きかどうかは考慮しない』とは言わずに、『お前はお前の義務を果たさなければならない、そして、お前はそれを楽しまなければならない』と言う。（これこそが全体主義的民主主義が機能する方法である。つまり、人々が彼らのリーダーに付き従うだけでは十分ではない。人々は彼を愛さなければならないのだ）。義務は快楽となる。
　第二に、寛容的な社会においては楽しむことが義務になってしまっているというパラドックスがある。主体は『楽しい一時を過ごす』必要性を経験し、結果、一種の義務として楽しむ。従って、楽しむことができないと罪悪感を感じることになる。超自我はこれらの二つの対立物が重なる地帯をコントロールする――そこにおいて「汝の義務を果たすことを楽しめ」という命令は「楽しまなければならないという義務」と一致する。